Pavlova: Die Baisertorte, um die Neuseeland und Australien streiten – mit Rezept   Kürzlich aktualisiert!


Im Jahr 1926 tanzte die russische Primaballerina Anna Pawlowa auf ihrer Tournee durch Australien und Neuseeland – und hinterließ einen Nachtisch, um den sich beide Länder bis heute streiten. Die Pavlova, eine Torte aus Baiser, Sahne und Früchten, ist in Neuseeland ein Klassiker der Weihnachtszeit, die dort in den Hochsommer fällt. Hier steht, woher sie kommt, was eine echte Pavlova ausmacht, und das Pavlova-Rezept aus Almut Irmschers Neuseeland-Lesebuch.

Eine Torte für eine Ballerina

Anna Pawlowa war in den 1920er-Jahren die berühmteste Tänzerin der Welt; ihr „Sterbender Schwan“ machte sie weltweit bekannt. Nach einer verbreiteten Geschichte, die ihr Biograf Keith Money erzählt, soll der Küchenchef eines Hotels in Wellington die Baisertorte während ihres Besuchs 1926 für sie erfunden haben, so leicht und weiß wie ihr Tutu, heißt es.

Belegt ist diese Anekdote allerdings nicht. Die neuseeländische Anthropologin Helen Leach von der University of Otago, die sich jahrelang mit der Geschichte der Pavlova beschäftigt hat, konnte sie nicht bestätigen. Fest steht nur: Anna Pawlowa starb 1931, und der Nachtisch, der ihren Namen trägt, war da gerade erst dabei, sich in den Küchen beider Länder auszubreiten.

Wer hat die Pavlova erfunden – Neuseeland oder Australien?

Die Australier verweisen auf Bert Sachse, Koch im Esplanade Hotel in Perth, der die Torte 1935 kreiert haben soll. Die Neuseeländer halten mit Funden aus ihren Kochbüchern dagegen. Helen Leach entdeckte ein Rezept von 1929 in einer neuseeländischen Landwirtschaftszeitschrift und zählte bis 1940 mindestens 21 Pavlova-Rezepte in neuseeländischen Kochbüchern. Als stärkster Beleg gilt ein Kochbuch der Rangiora Mothers’ Union von 1933, mit dem richtigen Namen, den richtigen Zutaten und der richtigen Methode – zwei Jahre vor Perth.

Bert Sachse selbst erzählte 1973 in einem Interview, er habe ein Rezept aus einer australischen Zeitschrift weiterentwickelt, das jemand aus Neuseeland eingeschickt hatte. Der australische Kulinarikforscher Michael Symons hält den Streit trotzdem für müßig: Die Pavlova habe keinen einzelnen Geburtsort. Almut Irmscher nennt sie im Neuseeland-Lesebuch diplomatisch eine Art Nationalgebäck, das auch in Australien verbreitet ist – in einer Reihe mit dem Lamington-Biskuit und den ANZAC-Haferkeksen, die es ebenfalls auf beiden Seiten der Tasmansee gibt.

Was eine echte Pavlova ausmacht

Cover Das Neuseeland-Lesebuch von Almut Irmscher

Ausgezeichnet mit dem International Travel BookAward 2026

Neuseeland lesen und kochen

Von Abel Tasman bis Hundertwasser, von Hokey-Pokey-Eis bis Pavlova – Geschichten und Rezepte vom anderen Ende der Welt.

Zum Buch

Von außen ist eine Pavlova knusprig und hell, innen bleibt sie weich, fast wie Marshmallow. Das unterscheidet sie vom trockenen Baiser, das man aus deutschen Konditoreien kennt. Dafür sorgen zwei unscheinbare Zutaten: ein Teelöffel milder Essig und etwas Speisestärke, die unter den Eischnee gehoben werden.

Obendrauf kommt geschlagene Sahne und Obst. Bei der Frucht ist Almut Irmscher streng: Beeren, Erdbeeren oder Granatapfelkerne nach Belieben, aber unbedingt Maracuja. Deren säuerliches Fruchtfleisch bildet den Gegenpol zum süßen Baiser, und in Neuseeland gilt sie als die wichtigste Zutat auf der Torte.

Pavlova mit Erdbeeren und Sahne auf einer rosa Tortenplatte
Außen knusprig, innen weich: eine Pavlova mit Erdbeeren · Foto: Léo Roza / Unsplash

Pavlova-Rezept aus dem Neuseeland-Lesebuch

Das Rezept braucht Geduld: Der Baiser backt zweieinhalb Stunden bei niedriger Temperatur und ruht danach über Nacht im geschlossenen Ofen. Wer die Pavlova zum Nachmittag servieren will, backt sie also am Vorabend.

Zutaten:

  • 5 Eiweiße
  • 300 ml Sahne
  • 250 g Zucker (sehr fein)
  • 20 g Speisestärke
  • 1 TL Vanilleextrakt
  • 1 TL milder Essig
  • Salz
  • Früchte nach Belieben (aber unbedingt Maracuja, ansonsten z. B. Himbeeren, Erdbeeren, Brombeeren, Granatapfelkerne, Heidelbeeren)

Zubereitung:

  • Die Eiweiße mit einer guten Prise Salz mit dem Mixer auf mittlerer Stufe zu sehr festem Eischnee schlagen. Nach und nach 230 g Zucker, den Vanilleextrakt und den Essig zugeben, dabei weiterschlagen und zum Schluss auf höchster Stufe mixen. Der Eischnee soll glänzen und an den Quirlen eine Spitze bilden. Die Speisestärke darübersieben und auf niedrigster Stufe untermixen.
  • Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Ein Blech mit Backpapier auslegen, den Ring einer Springform daraufsetzen und den Eischnee darin verteilen (oder freihändig rund aufstreichen). Am Rand hochziehen, die Mitte mit dem Löffelrücken vertiefen.
  • Auf die mittlere Schiene schieben und die Hitze sofort auf 100 °C Ober- und Unterhitze reduzieren, keinesfalls Umluft. 2 ½ Stunden backen; beginnt der Baiser zu bräunen, auf 90 °C herunterschalten. Er soll möglichst weiß bleiben.
  • Den Ofen ausschalten und den Baiser über Nacht, mindestens aber 4 Stunden, darin lassen. Die Tür nicht öffnen, sonst fällt er zusammen.
  • Vor dem Servieren auf eine Tortenplatte setzen und den Springformring entfernen. Die Sahne mit dem restlichen Zucker steif schlagen und auf dem Baiser verteilen. Mit den Früchten belegen und das Innere der Maracuja darüberträufeln. Sofort servieren, sonst weicht die Pavlova durch.

Damit die Pavlova gelingt

Kleine Pavlovas werden mit Beeren belegt
Belegt wird erst kurz vor dem Servieren · Foto: Anita Austvika / Unsplash

Zucker: Je feiner, desto besser. Er muss sich im Eischnee vollständig auflösen, sonst tritt beim Backen Sirup aus. Von den 250 Gramm kommen 230 in den Baiser, die übrigen 20 in die Sahne.

Ofen: Kein Umluftprogramm. Der Baiser soll eher trocknen als backen, deshalb die niedrige Temperatur und die lange Zeit. Bräunt er, ist der Ofen zu heiß – dann auf 90 °C herunterschalten.

Geduld: Die Ofentür bleibt nach dem Backen geschlossen, bis der Baiser vollständig abgekühlt ist. Ein plötzlicher Temperaturwechsel lässt ihn einsinken und reißen. Risse sind übrigens kein Unglück, die Sahne deckt sie zu.

Timing: Sahne und Früchte erst unmittelbar vor dem Servieren auftragen. Der Baiser zieht Feuchtigkeit und wird in kurzer Zeit weich.

Eine Sommertorte für den deutschen Winter

In Neuseeland steht die Pavlova an Weihnachten auf dem Tisch, mitten im Sommer. Bei uns passt sie ebenso gut in den Advent: Statt Erdbeeren tragen dann Granatapfelkerne und Maracuja die Farbe, beide gibt es im Winter frisch. Im Neuseeland-Lesebuch folgen auf jedes Kapitel solche Rezepte, vom Māori-Brot Rēwena Parāoa bis zum Hokey-Pokey-Eis, dem Lieblingseis der Neuseeländer. Wer das Land auch zu Fuß kennenlernen will, findet in unserem Reisemagazin die Great Walks im Vergleich und sechs Wanderungen für Familien.


 

Cover Das Neuseeland-Lesebuch von Almut Irmscher

Noch mehr Geschichten und Rezepte aus Neuseeland? Lesen Sie Das Neuseeland-Lesebuch von Almut Irmscher.


Bildnachweise:
Headerbild: Léo Roza, Unsplash, https://unsplash.com/photos/tOAMOsthoNA
Pavlova mit Erdbeeren: Léo Roza, Unsplash, https://unsplash.com/photos/Pf8pXy0L1DA
Pavlovas mit Beeren: Anita Austvika, Unsplash, https://unsplash.com/photos/-pN4dU8JO4w

Hinweis zur Nutzung von KI im MANA-Verlag